NOVA IORQUE (AP) — O primeiro dia de deliberações do júri no julgamento criminal de Donald Trump foi concluído depois que o painel enviou suas duas primeiras notas ao juiz na tarde de quarta-feira, apenas algumas horas após o início das deliberações.
Eles pediram para ouvir as instruções do júri, bem como reensaiar o testemunho do ex-editor do National Enquirer, David Pecker, sobre a reunião da Trump Tower de agosto de 2015, onde ele concordou em identificar histórias negativas para Trump, um telefonema que ele diz ter tido com Trump sobre o acordo de Karen McDougal e sua decisão de não vender os direitos da história de McDougal para Trump.
O júri também pediu para ouvir o testemunho de Michael Cohen sobre a mesma reunião da Trump Tower.
Juiz Juan M. Merchan disse que levaria algum tempo para reunir o testemunho solicitado e cerca de meia hora para lê-lo novamente para o júri. As deliberações serão retomadas na quinta-feira de manhã.
As deliberações históricas seguiram o turbilhão de terça-feira de argumentos finais, que se estendeu até a noite em que o promotor Joshua Steinglass acusou Trump de enganar intencionalmente os eleitores ao supostamente participar de um esquema de “pegar e matar” para enterrar histórias que poderiam obliterar sua candidatura presidencial de 2016.
A defesa abordou sua soma da mesma forma que abordou o interrogatório: visando a credibilidade da testemunha estrela Michael Cohen.
Trump enfrenta 34 acusações criminais de falsificação de registros comerciais, acusações que são puníveis com até quatro anos de prisão. Ele negou todos os erros e se declarou inocente.
No centro das acusações estão os reembolsos pagos a Cohen por um pagamento em dinheiro de US$ 130.000 ao ator pornô Stormy Daniels em troca de não se divulgar sua reivindicação sobre um encontro sexual de 2006 com Trump.
Os promotores dizem que os reembolsos foram falsamente registrados como “despesas legais” para esconder a verdadeira natureza das transações.
O caso é o primeiro das quatro acusações de Trump a chegar ao julgamento e é o primeiro caso criminal contra um ex-presidente dos EUA.
Atualmente:
— A credibilidade de Cohen, a campanha no tribunal e outros destaques dos argumentos finais
— Ralis e debates usados para definir campanhas. Agora eles são sobre júris e julgamentos
— A campanha de Biden aparece fora do julgamento de Trump com Robert De Niro e outros
— Outro grande nome estará no tribunal em Manhattan na quarta-feira: Harvey Weinstein
— Caso de dinheiro silencioso de Trump: Uma linha do tempo dos principais eventos
Aqui está o mais recente:
TRUMP REPRESUNA SOBRE O JULGAMENTO DEPOIS DE DEIXAR O TRIBUNAL POR UM DIA
Donald Trump continuou a reclamar do julgamento do silêncio quando deixou o tribunal na quarta-feira após o primeiro dia de deliberações do júri.
“O juiz deve acabar com isso e salvar sua reputação”, disse Trump aos repórteres depois de conversar com suas equipes de campanha e jurídicas.
O ex-presidente também disse que “muitas testemunhas-chave não foram chamadas”, embora seu lado tenha optado por chamar apenas duas testemunhas para testemunhar.
Ele disse novamente que é “muito injusto” que ele tenha que estar no tribunal em vez de fazer campanha” e novamente rotulou o caso de “uma caça às bruxas de Biden” e “armamento”.
ADIAÇÕES DO TRIBUNAL PARA O DIA
O tribunal no caso de dinheiro silencioso de Donald Trump foi adiado para o dia. Os procedimentos serão retomados na quinta-feira às 9h30.
O JUIZ FAZ O CHECK-IN
Juiz Juan M. Merchan retornou ao banco no tribunal de Manhattan, onde o julgamento de Donald Trump está sendo realizado.
Trump também está de volta ao tribunal.
“OK, onde estamos?” Merchan pediu aos advogados, que têm peneado as transcrições do julgamento, para isolar as porções solicitadas pelo júri.
Depois de passar por áreas de acordo sobre como responder a alguns dos pedidos do júri, os dois lados agora estão pedindo ao juiz que resolva divergências sobre exatamente quais linhas do testemunho de David Pecker sobre a reunião da Trump Tower serão lidas para os jurados.
O Procurador Distrital Assistente Joshua Steinglass disse que o testemunho que os jurados querem ler em voz alta para eles envolve “muitos pequenos trechos que não são muito longos”, mas um total de cerca de 35 páginas.
POR QUE A COLETA DO TESTEMUNHO SOLICITADO LEVA TANTO TEMPO?
Uma razão pela qual o processo de coleta de depoimentos solicitados para o júri é um pouco meticuloso é que as testemunhas nem sempre são questionadas sobre eventos de uma só vez.
Às vezes, os advogados retornam a um tópico em diferentes pontos de seu questionamento, e os mesmos eventos podem ser cobertos repetidamente no exame direto e interrogatório. Um dos objetivos de vaneirar as transcrições é garantir que nenhum testemunho relevante seja deixado de fora.
Os advogados também querem garantir que o testemunho que eles acham que não é relevante para o pedido do júri seja deixado de fora do que quer que seja lido de volta ao painel. Os lados opostos muitas vezes debatem o que é e o que não é pertinente.
OS ADVOGADOS TRABALHAM PARA ISOLAR PARTES DAS TRANSCRIÇÕES DO JULGAMENTO
Com Donald Trump fora do tribunal, um par de promotores e um par de advogados de defesa em seu caso de dinheiro silencioso se amontoaram na tarde de quarta-feira ao redor da mesa de defesa sobre cópias impressas das transcrições.
O Procurador Distrital Assistente Joshua Steinglass se inclinou sobre uma transcrição grossa e encadernada, lendo as linhas enquanto sua colega Susan Hoffinger anotava notas em um bloco de notas. Os advogados de Trump, Todd Blanche e Emil Bove, ficaram em seus lugares na mesa de defesa, lendo ainda mais transcrições e conversando com seus números opostos. Em um ponto, Steinglass olhou para cima de seu volume e mostrou um sorriso amplo para Blanche, que reagiu de forma – um momento de colegialidade entre os rivais do tribunal.
JUIZ CONCEDE PEDIDO DE DEFESA
Juiz Juan M. Merchan concedeu um pedido de defesa na tarde de quarta-feira para permitir que Donald Trump retornasse à sua área de espera na sala do tribunal do outro lado do corredor, enquanto os advogados continuam a trabalhar na questão da transcrição.
No entanto, Trump ainda não pode sair — Merchan disse que o quer por perto caso surja algum problema que exija sua presença.
